-
1 détention préventive
-
2 détention préventive or provisoire
Dictionnaire Français-Anglais > détention préventive or provisoire
-
3 détention préventive
detention on remand; custody in remand; pre-trial custodyDictionnaire juridique, politique, économique et financier > détention préventive
-
4 en détention préventive
in detention awaiting trial, on remand -
5 personne en détention préventive
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > personne en détention préventive
-
6 détention
détention [detɑ̃sjɔ̃]feminine nouna. ( = captivité) detention• en détention préventive or provisoire remanded in custody• mettre or placer qn en détention préventive to remand sb in custodyb. [de drogue, faux passeport, arme] possession ; [de titre, bien] holding* * *detɑ̃sjɔ̃1) ( possession) (d'actions, de drogue, passeport, record) holding; (d'armes, de secret) possession2) Droit ( privation de liberté) detention•Phrasal Verbs:* * *detɑ̃sjɔ̃ nf1) (= possession) possession2) [suspect] detention* * *détention nf2 Jur ( privation de liberté) detention; camp de détention detention camp; détention illégale illegal detention.détention criminelle Jur imprisonment; détention préventive or provisoire Jur custody; placer qn en détention préventive to remand sb in custody.[detɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [emprisonnement] detentionen détention préventive ou provisoire in detention awaiting trial, on remand2. [possession] possession -
7 превентивное заключение
Русско-английский юридический словарь > превентивное заключение
-
8 превентивное заключение
Русско-английский юридический словарь > превентивное заключение
-
9 prévention
prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃]feminine noun* * *pʀevɑ̃sjɔ̃1) ( action préventive) prevention* * *pʀevɑ̃sjɔ̃ nf1) [risque] prevention2) DROIT custody, detention* * *prévention nf1 ( action préventive) prevention; prévention de la délinquance/des incendies/du sida crime/fire/Aids prevention; prévention de la carie dentaire/des accidents du travail prevention of tooth decay/of accidents at work; méthodes/campagne/opération de prévention prevention methods/campaign/plan; faire de la prévention to take preventive action;3 Jur ( détention préventive) detention on suspicion; ( temps de détention préventive) remand in custody.Prévention routière Admin French national road safety organization.[prevɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [ensemble de mesures] preventionla prévention routière the road safety administration ≃ Royal Society for the Prevention of Accidents (UK)avoir des préventions à l'égard de ou contre quelqu'un to be prejudiced ou biased against somebody -
10 arresto preventivo
-
11 превентивное заключение
1) Law: preventative custody ( detention), preventive detention2) leg.N.P. preventive custody3) Drugs: preventive detectionУниверсальный русско-английский словарь > превентивное заключение
-
12 содержание под стражей до суда
1) Military: pretrial confinementУниверсальный русско-английский словарь > содержание под стражей до суда
-
13 detención preventiva
f.detention on suspicion, preventive detention, preventive arrest, protective custody.* * ** * ** * *(police) custody -
14 pakkolaitos
• institution for preventive detention• preventive detention -
15 internering
subst. internment subst. detention, preventive detention -
16 prévence
n. f. (corr. détention préventive): Remand in custody, incarceration pending trial (also: prévette). -
17 prisión preventiva or provisional
preventive detention; el juez decretó la prisión preventiva the judge ordered him to be remanded in custody* * *preventive detention; el juez decretó la prisión preventiva the judge ordered him to be remanded in custodySpanish-English dictionary > prisión preventiva or provisional
-
18 detención preventiva
• detention on suspicion• preventive arrest• preventive detention -
19 превентивное заключение
Русско-английский словарь по экономии > превентивное заключение
-
20 превентивный
preventive, preventativeпревенти́вный аре́ст — preventive detention
превенти́вные ме́ры — preventative measures
См. также в других словарях:
Détention préventive — Détention provisoire La détention provisoire (ou préventive selon les pays) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner jusqu à la fin du procès un accusé. Sommaire 1 Critères de mise en détention provisoire 2… … Wikipédia en Français
détention — [ detɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1287, repris XVIe; lat. detentio, de detinere → détenir 1 ♦ Le fait de détenir, d avoir à sa disposition (qqch.). Détention d armes. Détention de titres. ♢ Dr. Fait d avoir l usage (d une chose) sans en être ni s en… … Encyclopédie Universelle
detention — de·ten·tion n 1: the act or fact of detaining or holding back; esp: a holding in custody 2: the state of being detained; esp: a period of temporary custody prior to a trial or hearing see also preventive detention Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
DÉTENTION PROVISOIRE — ou PRÉVENTIVE Mesure que peut prendre la juridiction répressive saisie, à l’encontre d’une personne mise en examen, d’un prévenu ou d’un accusé, et aux termes de laquelle l’individu qui y est soumis est placé sous écrou pour une période plus ou… … Encyclopédie Universelle
DÉTENTION — n. f. T. de Jurisprudence Action de détenir une chose. La détention d’une somme, d’un bien. La détention des effets d’une succession. Il se dit aussi de l’état d’une personne détenue. Depuis sa détention. Après une longue détention. Détention… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
détention — (dé tan sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Action de détenir, de garder en sa possession. La détention des effets d une succession. Souvent on oppose la simple détention à la possession légale. 2° État de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Preventive detention — concerns imprisonment either without justification (the prisoner is not told the grounds for the arrest) or waiting for trial. In most democracies, no one can be arrested without being told the grounds for such an arrest, except under rare and… … Wikipedia
preventive detention — pre·ven·tive detention /pri ven tiv / n: detention of a defendant awaiting trial for the purpose of preventing further misconduct or protecting an individual or the public Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preventive … Law dictionary
Detention provisoire en France — Détention provisoire en France En France, la détention provisoire est une mesure de détention, qui doit être exceptionnelle, visant à emprisonner un prévenu dans l attente de son procès. Introduction générale … Wikipédia en Français
Détention Provisoire En France — En France, la détention provisoire est une mesure de détention, qui doit être exceptionnelle, visant à emprisonner un prévenu dans l attente de son procès. Introduction générale … Wikipédia en Français
Détention provisoire en france — En France, la détention provisoire est une mesure de détention, qui doit être exceptionnelle, visant à emprisonner un prévenu dans l attente de son procès. Introduction générale … Wikipédia en Français